....COLINE - Midnight blue..Sac à main COLINE - Bleu nuit....
....
Bleu de Chauffe bags are entirely handmade in France from the finest full-grain, vegetable-tanned leathers. Elegant, practical and relaxed at the same time, they combine a retro yet refined design guaranteeing safety and accessibility. Each bag is dated and signed by the craftsman who created it.
..
Les sacs Bleu de Chauffe sont entièrement réalisés en France à partir des plus beaux cuirs tannés végétal. A la fois élégants, pratiques et décontractés, leur design classique et raffiné allie sécurité et accessibilité. Chaque modèle est daté et signé par l’artisan ayant réalisé le sac.
....
....
Bleu de Chauffe bags are entirely handmade in France from the finest full-grain, vegetable-tanned leathers. Elegant, practical and relaxed at the same time, they combine a retro yet refined design guaranteeing safety and accessibility. Each bag is dated and signed by the craftsman who created it.
..
Les sacs Bleu de Chauffe sont entièrement réalisés en France à partir des plus beaux cuirs tannés végétal. A la fois élégants, pratiques et décontractés, leur design classique et raffiné allie sécurité et accessibilité. Chaque modèle est daté et signé par l’artisan ayant réalisé le sac.
....
....
Bleu de Chauffe bags are entirely handmade in France from the finest full-grain, vegetable-tanned leathers. Elegant, practical and relaxed at the same time, they combine a retro yet refined design guaranteeing safety and accessibility. Each bag is dated and signed by the craftsman who created it.
..
Les sacs Bleu de Chauffe sont entièrement réalisés en France à partir des plus beaux cuirs tannés végétal. A la fois élégants, pratiques et décontractés, leur design classique et raffiné allie sécurité et accessibilité. Chaque modèle est daté et signé par l’artisan ayant réalisé le sac.
....
....
Detailed description of the COLINE model
..
Description détaillée du modèle COLINE
....
....
Dimensions: 34 x 26 x 9 cm · Finishes: exterior made from water-resistant, supple, natural leather; interior in uncoated soft touch suede · Features: Adjustable and removable leather shoulder strap for three-way wear; as a handbag, a crossbody, or shoulder bag · Quick-opening flap with turnlock fastener · Two exterior patch pockets, one on each side · Large interior compartment with removable zipped cotton pocket · Craftsmanship: Handmade in France in the Bleu de Chauffe workshop (Aveyron).
..
Dimensions : 34 x 26 x 9 cm · Finitions : extérieur en cuir pleine fleur souple et résistant à l’eau ; intérieur en suède doux non enduit · Fonctionnalités: Bandoulière en cuir réglable et amovible pour un porté main, épaule ou en bandoulière · Rabat à ouverture rapide avec fermoir à tourniquet · Deux poches plaquées extérieures, une de chaque côté du sac · Grand compartiment intérieur avec pochette amovible zippée en coton · Artisanat: Fabriqué en France dans l’atelier Bleu de Chauffe (Aveyron).
....
....
About Bleu de Chauffe
..
L'univers Bleu de Chauffe
....
....
"Bleu de Chauffe" is the original name of the blue jacket worn by French engine drivers when boiling the water to increase pressure of the steam engine in the late 19th and early 20th centuries. In a broader sense, this is the jacket worn by factory workers and locomotive drivers. The popular french expression : "mettre son bleu de chauffe" - to put on your work jacket/to get stuck into work.
Workshop : The Bleu de Chauffe workshop is located in Aveyron, near Millau and its famous viaduct (France). The cutting, fabrication, and stitching are handmade by skilled artisans renowned for their expertise, experience, and craftsmanship. Each piece has a traceability label detailing the name of the artisan who made it and the date of fabrication. Bleu de Chauffe products are the best example of what their workshops have to offer.
Organic leather : Bleu de Chauffe leathers are natural and vegetable-tanned. Vegetable tanning is the process of treating leather using natural agents such as mimosa, chestnut, or acacia. The Bleu de Chauffe tannery, based in Aveyron, South of France, takes great pride in and gives consideration to their water treatment. After use, the water is left to settle, then purified before being released into the river, so it is just as pure as it was before.
Workwear spirit : Inspired by the industrial universe of the 20th century, Bleu de Chauffe reinterprets the codes of work bags in a contemporary and urban way. Sharply designed to fit into today's environment, Bleu de Chauffe goods are simple, practical, and very stylish.
..
Le bleu de chauffe est la veste bleue que portaient les conducteurs de locomotives à vapeur pour chauffer l'eau et faire monter la pression. Par extension, c'est la veste de travail de l'ouvrier dans l'industrie.
Expression populaire : "mettre son bleu de chauffe", synonyme de "retrousser ses manches" ou "aller au charbon".
L'atelier : l'atelier Bleu de Chauffe est situé dans l'Aveyron, au pied du célèbre viaduc de Millau.
Coupe, façon et piqûres sont réalisées de manière traditionnelle par des artisans qualifiés, réputés pour leur dextérité, leur expérience et leur savoir-faire. Sur l'étiquette de traçabilité, l'artisan date et signe chaque sac en cuir après montage.
Cuir tanné végétal : les cuirs Bleu de Chauffe sont naturels. Le tannage végétal consiste à traiter le cuir à l'aide d'agents naturels tels que le mimosa, le châtaignier ou l'acacia. La tannerie Bleu de Chauffe apporte le plus grand soin au traitement de l'eau. Après usage, l'eau est décantée, retraitée et relâchée dans la rivière aussi pure qu'à son entrée.
Esprit workwear : directement inspirés par l'univers industriel du 20ème siècle, les sacs Bleu de Chauffe réinventent les codes du sac de métier, dans un esprit urbain et contemporain. Sacs d'usage au design épuré, les produits Bleu de Chauffe sont simples, élégants et pratiques.
....
....
You may also like
..
Dans la même collection
....
